
包含
make_even的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我越来越坦然去接受自己的决定了,即便它们是次优,或者不是事后证明的绝对最佳。 | I am getting better at accepting the decisions I make even if they are suboptimal or not the absolute best in hindsight. | |
| 2 | 希拉里说,如果伊朗不同意放弃自己的计划,那么他将会使伊朗面临的选择更加严酷。 | Mrs. Clinton said she was trying to make even starker the choice Iran faced if it did not agree to abandon its program. | |
| 3 | 一旦建立了处理程序,您就可以进行更简单的SOAP调用给软件资源库添加一个条目。 | Once the handler is set up, you can make even simpler SOAP calls to add an entry to the software repository. | |
| 4 | 一旦你拥有了一家公司,你就能在账本上做许多文章,来赚取更多的钱。 | Once you own a company, you can do a lot of tricks with the books to make even more money from it. | |
| 5 | 又不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变黑变白了。 | And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black. | |
| 6 | 在这样的情况下,我一点都不急切表现出表面的的勇敢,我的一个想法就是如何从中尽可能快速与安全的抽身。 | In these circumstances I am not anxious to make even a showing of courage; my one thought is to get away as rapidly and safely as possible. | |
| 7 | 早在七月份我们就为大家展示了Gmail新界面的预览,并且这个夏天我们一直致力于推出更多的更新和改善。 | Back in July we showed you a preview of Gmail's new look, and we've been working this summer to make even more updates and improvements. | |
| 8 | 这年头,华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊,就算克罗伊斯再世也是自叹不如。 | IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms. | |
| 9 | 这些因素合起来,使管道安装工的工作难以拆散,无论别人说它应该是怎样。 | These factors conspire to make even the pipefitter's work tenaciously non-trivial, no matter how it might be otherwise modeled. | |
| 10 | 这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面,假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。 | This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone. | |
| 11 | 这足以让成本最高的铁矿石生产商也变得富有。 | It is enough to make even the highest-cost producer rich. | |
| 12 | 至于他现金的数目,只有两个人能知道一个大概。 | As for his capital, only two persons were in a position to make even a rough estimate of its magnitude. | |
| 13 | 做弥补很重要,如果你跳过它,哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。 | Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced. |
查询记录